中秋将至，发两部南美的女烈电影剪辑合集，就算是福利吧！
《奥林坡车库》（Garage Olimpo)和《刺杀皮诺切特》（Matar a Pinochet)这两部电影前两周在帖子中有所提及。全片在油管上虽然都可以找到，但片源不是1080P的，更重要的是这两部片子都是西班牙语的片子，没有字幕，很难看懂。分享的剪辑合集配上了自制人肉翻译的中文字幕（都是我根据英文字幕翻译的，所以可能跟实际的原文稍有出入）。
虽然这两部电影里都有尺度较大的电刑镜头（南美片的特点就是真实，尺度大），但其实这两部电影整体上都是很严肃的作品，反映的也都是南美洲上世纪七八十年代军政府独裁时期对左翼异见人士（主要是共产党人）的残酷迫害。
《奥林坡车库》是阿根廷1999年摄制的电影，首映于当年的法国戛纳电影节，后来在南美洲的各种电影评奖中屡获大奖。片中女主玛利亚是个乡村女教师，在农村教穷人读书认字，同时她参与了反抗军政府的地下抵抗组织。玛利亚与母亲两人居住在布宜诺斯艾利斯自己的房子里，同时还有一个叫阿历克斯的小伙子租住在同一个房子中。阿历克斯暗恋着漂亮的玛利亚。一天，玛利亚被军方的秘密警察抓捕后带到秘密监狱——一个名叫“奥林坡车库”的地方，玛利亚被残酷刑讯电击但一言不发，于是主管决定把她交给他手下最能干的打手——阿历克斯来负责审讯玛利亚….
《刺杀皮诺切特》是阿根廷与智利2019年的合拍片，是根据真实的历史人物和历史事件改编的作品。片中的女主人公“指挥官塔玛拉”（Comandant Tamara)本名叫“塞西莉娅 马格尼 卡米诺”（Cecilia Magni Camino)。出生于一个智利的上层富裕家庭，70年代在智利大学学习社会学，后加入共产党。并于80年代与他人一起组建了罗德里格斯爱国阵线（游击队）并担任指挥官。1986年9月与战友一起策划并实施了对当时智利军政府独裁者皮诺切特的刺杀行动。行动失败后，参与行动的大部分人被出卖后杀害，塞西莉娅侥幸得脱。
两年后的1988年10月21日，她与其他人一起袭击了在山区的警察站，杀死一名军官并抢走了电台，涂写标语。在此次行动几天后，该小组的几名成员据信被正在梳理该地区的宪兵抓获。10月28日，塞西莉娅与其伴侣的尸体在廷吉里卡河中被发现，尸体上有大量被电击和钝器造成的伤口，表明其死前曾被酷刑折磨。对塞西莉娅死亡的司法调查曾进行了很长时间，但始终无法确定杀害她凶手的证据，最后只能以意外死亡结案。
除了《刺杀皮诺切特》这部电影，智利在2012年还拍过一部5集的电视剧《Amar y morir en Chile》，此剧过去油管上也能找到，我大概翻过，不过好像无料，主要应该讲的是如何策划实施刺杀行动，而没有涉及两年后她牺牲的内容。有兴趣，能翻墙的坛友也可以再去找找看。
由于该片拍的晦涩难懂，所以在做剪辑的时候我做了比较大的调整。除了中文字幕，片头本来一闪而过的电刑镜头被加长到了将近一分钟；为了便于理解，调整了一些镜头画面的顺序；另外在片尾处增加了字幕说明（其实应该就是导演镜头画面想表达的本意）；最后在结尾处加入了一张原型人物“塞西莉娅 马格尼 卡米诺”本人的照片。
Garage Olimpo Maria & Martar a Pinochet Tarama 剪辑：1080P， 共79分钟，2.3GB。 115网盘分享，七天有效，过期不补。下载链接请见底部。因为这两部电影的关键情节镜头尺度都比较大，贴上来有违坛规，所以敏感画面的截图就不发了，自己下载剪辑看就是了。
另外，求巴西电视剧《爱情与革命》的字幕。有全集204集的字幕（英文字幕即可）最好，或者有精通葡萄牙语的坛友如果有兴趣愿意帮助做字幕的可以联系我。该剧料很多，全集我也有，就是找不到字幕。听不懂对话，就少了很多感染力。放几张该剧的截图，可以感受一下：
《奥林坡车库》& 《刺杀皮诺切特》Maria & Tamara 剪辑截图：
巴西电视剧《爱情与革命》截图，随便截了几张，不完整，因为没有字幕，所以还没动手做剪辑：
115网盘下载链接：
https://115.com/s/swhnela3hdf?password=g789&#
Garage Olimpo Maria & Martar a Pinochet Tarmara 剪辑（阿根廷）中文字幕.mp4
访问码：g789
