2023年1月18日,韩国上映了由李荷妮,朴素丹等主演的日据时代的电影《幽灵》。
影片改编于我国作家麦家的小说《风声》。平心而论,出于各种原因,这些年韩国电影工业不论内容和制作水平都已是亚洲的翘楚,远超我国,个人感觉甚至超过了日本。但仅就这部新上映的《幽灵》而言,改编的实在是让人无法恭维!应该说被我国在15年前上映的那部不朽经典谍战电影《风声》秒的连渣儿都不剩了!也远远不及同类型的韩国电影《密探》和《暗杀》。虽然主演也都是演技类的影后影帝,在片子里的发挥也属正常,但依然无法弥补脑残的剧本改编和编导的不足。毕竟演员的表演在一部作品里只能是锦上添花,而无法做到改天换地。片子的上半部分还勉强有个“谍战片”的样子,下半部分则完全跑偏,变成了两女侠勇斗鬼子的神剧!真搞不懂韩国的编导是怎么想的,白白浪费了版权费!
看完《幽灵》我最大的感受是赶紧又去重温一遍周迅,李冰冰的《风声》…又感受了一下两位影后在片中的经典对手戏和片尾处李冰冰的神级表演水准!《幽灵》里虽然有些桥段明显是出自于《风声》,但由于剧本内容所限,两位女主演的对手戏完全没有类似周李二人在浴室摊牌那场戏里所表现出的张力,更没有李冰冰在片尾处那种虽然没有一句台词,但仅凭神态动作和眼神却完全准确表达传递角色情绪的教科书级别的演技爆发,糟糕的剧本改编无法形成那种与观众的情绪共鸣的节点并最终升华整个影片的题材。虽然在韩国目前发达的电影工业下,影片的画面和动作依然保持了一定的水准,但依然无法弥补内涵上整体的不足。
二月中旬我就找到了《幽灵》1080P的版本,但最初是无字幕的版本,所以只是大致快进着看了一遍。一周前终于找到了有非机译字幕的版本,做了个30分钟的剪辑。感觉可以在此片烂大街之前,在这里与各位共享一下,共享内容一共两部分:
-
《幽灵》百合子 剪辑,30分钟,1080P,1.5G ,韩文中字;以及2008版的电影《风声》顾晓曼(周迅)等的剪辑,算是怀旧比较一下吧,720P,30分钟,940MB。迅雷网盘,七天分享,过期不补。
「链接:迅雷云盘 提取码:ae2p -
《幽灵》全片:1080P,韩文中字,2小时12分钟,3.2G,百度网盘,长期分享。
百度网盘 请输入提取码 提取码: t9ey
《幽灵》截图如下: