古立翠1927年出生在山东省五莲县穷苦农民家庭， 1943年古立翠参加党组织的识字班学习，任识字班队长。以后，古立翠积极投身抗日工作，1944年5月光荣加入中国共产党。 古立翠在工作中对党忠诚在妇女工作中表现出很强的组织工作能力，1945年古立翠被党组织安排担任中共诸城县委委员，负责妇女组织工作。 同年8月被捕。在狱中，古立翠受尽酷刑，始终坚贞不屈。 1946年1月20日，古立翠在诸城县中村被敌人活埋，英勇就义。