《odetta》(1950)

关于Carve Her Name with Pride的电影和书籍:


1. 书籍《Carve Her Name with Pride》(1956)

  • 作者:R.J. Minney

  • 出版时间:1956年

  • 内容概述
    这本书是维奥莱特·萨博(Violette Szabo)英勇事迹的第一部详细传记。R.J. Minney在书中描绘了她的成长、婚姻、加入特别行动执行处(SOE)、训练过程、任务执行、被捕、遭受酷刑以及最终牺牲的全过程。

    • 书中展现了维奥莱特从一个普通女性成长为特工的历程,突出了她的勇敢和牺牲精神。
    • 书籍基于战时记录和幸存者的回忆,虽然有一些戏剧化处理,但整体上较为忠实于历史。
  • 影响

    • 这本书出版后广受欢迎,使公众第一次深入了解维奥莱特·萨博的故事,并促成了电影的拍摄。
    • 书籍的成功也推动了战后对SOE女性特工的更多研究和纪念活动。

2. 电影《Carve Her Name with Pride》(1958)

  • 导演:路易斯·吉尔伯特(Lewis Gilbert)
  • 主演
    • 维奥莱特·萨博——弗吉尼亚·麦肯纳(Virginia McKenna)
    • 托尼·弗雷泽(Tony Fraser,剧中虚构的SOE特工)——保罗·斯科菲尔德(Paul Scofield)
    • 艾蒂安·萨博(Étienne Szabo,维奥莱特的丈夫)——Alain Saury
  • 上映时间:1958年2月

电影剧情

电影基本遵循真实历史,讲述了维奥莱特的成长、婚姻、加入SOE的原因、训练、任务执行、被捕以及最终的牺牲。

  • 前半部分:展现她从一个普通女性成长为间谍的过程,包括她如何接受特工训练。
  • 中段:重点描述她的第一次和第二次任务,展现了她的勇敢和智慧。
  • 后半部分:讲述她在法国执行任务时被捕,经历盖世太保的审讯和酷刑,最终被送往德国集中营。
  • 结局:维奥莱特在拉文斯布吕克集中营被枪决,电影以她英勇牺牲的悲壮场景结束。

3. 电影的特点与评价

优点

:white_check_mark: 弗吉尼亚·麦肯纳的精彩表演
她的表演被认为非常出色,完美展现了维奥莱特的勇敢、坚韧和人性。她的表演既有坚毅的一面,又展现了人物的情感深度,使观众对她产生深刻的共鸣。

:white_check_mark: 历史还原度较高
电影在很大程度上忠实于原书,并参考了真实历史。例如:

  • 维奥莱特的射击技能被重点描绘,她在训练中以超强射击能力脱颖而出。
  • 电影展现了SOE特工的训练内容,包括跳伞、密码破译、武器使用等。
  • 电影还原了她执行任务的过程,例如在法国组织抵抗战士破坏德军运输线。

:white_check_mark: 真实的战争氛围
电影的拍摄风格相对现实主义,强调了战争背景下的危险与紧张氛围。例如,在她执行任务时,纳粹巡逻队的检查、特工之间的暗号交流等都高度还原了当时的环境。

缺点

:warning: 部分情节被戏剧化

  • 电影在她的爱情故事方面加入了一些戏剧化改编,例如与SOE特工托尼·弗雷泽(Tony Fraser)的关系。这是一个虚构角色,增强了电影的情感冲突。
  • 电影在她被捕后的经历相对简略,并未完整展现盖世太保对她的酷刑细节,也没有深入描绘她在集中营的遭遇。

:warning: 战争场面相对克制
由于是1950年代的电影,战争场面的表现较为克制,与现代战争片相比显得含蓄。


4. 电影与书籍的对比

书籍 电影
真实性 更忠实于历史 基本忠实,但有戏剧化改编
细节 详细描述了她的成长、训练、任务 重点放在她的两次任务和被捕
情感 主要通过历史事件展现 加入了更多戏剧化情节,如与托尼·弗雷泽的关系
视觉表现 文字描绘细腻 通过演员表演、镜头语言展现紧张氛围
结局 详细描述她被捕、受审、送往集中营的过程 结局较为含蓄,集中营部分略写

5. 影响与遗产

电影的影响

  • Carve Her Name with Pride 是最早向公众介绍SOE女特工英勇事迹的电影之一,使维奥莱特·萨博成为广为人知的传奇人物。
  • 弗吉尼亚·麦肯纳的表演广受好评,她因这部电影获得英国电影学院奖(BAFTA)提名。
  • 电影的成功激励了后来的战争片,如**《夏洛特·格雷》(Charlotte Gray, 2001)**等,它们也讲述了二战中的女性间谍故事。

书籍的影响

  • 书籍不仅是电影的基础,还影响了许多后来的历史研究者。
  • 维奥莱特·萨博的女儿塔妮娅·萨博(Tania Szabo)在2007年出版了《Young, Brave and Beautiful》,这本书补充了母亲的真实经历,并修正了一些误解。